सिंह साहब आपने गुत्थी सुलझा दी। अब समझ में आया कि ...

सिंह साहब आपने गुत्थी सुलझा दी। अब समझ में आया कि मुहावरा पत्ता कटना है, जिसका अर्थ है रेस में न रहना। टीवीकारों ने टिकट और पत्ते में घाल मेल करके मुहावरे का अनर्थ कर डाला है।

उनकी भाषाई अकुशलता का यह एक और बढ़िया उदाहरण है।